We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Aullando a la luna

from [CS​-​041] / "Deshielo" by ANSÏA

/

lyrics

AULLANDO A LA LUNA

Cruel castigo vive conmigo,

Encerrado convivo con mi destino,

Aullando a la luna llamo a mis amigos,

No tengo respuesta, soledad y olvido,

Muerdo los barrotes, araño paredes,

Grito a los muros exploto mi mente.


Aullando a la luna, no tiene sentido,

Aullando a la luna, huir del castigo,

Aullando a la luna, busco una salida,

Aullando a la luna, aún cuento conmigo.


Encontrar la salida,

Complicado objetivo,

En este sistema cómplice malvivo,

Seres solidarios encienden la mecha

Mentes incendiarias avivan las brasas,

Vidas apagadas por el encierro en las jaulas,

El encierro en las jaulas.


Aullando a la luna, tiene sentido,

Aullando a la luna, venciendo el castigo,

Aullando a la luna, tengo una salida,

Aullando a la luna, aún cuento contigo.



HOWLING AT THE MOON

Cruel punishment living with me

locked myself living together with my destiny

howling at the moon i call for my friends

i have not answers, loneliness and oblivion

biting the bars, clawing the walls

I scream to the walls, my mind explodes.


howling at the moon, it has no sense.

howling at the moon, running away from the punishment.

howling at the moon, seeking a way out.

howling at the moon, I still count with myself.


Finding the way out

tricky target

in this accomplice system I scrape out of living.

Solidarity beings light the fuse

Incendiary minds fan the embers,

Lives off by confinement in cages,

Confinement in cages.

credits

from [CS​-​041] / "Deshielo", released January 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Collector's Series DIY Málaga, Spain

Record Label DIY non commercial profit, since 1999-2004; refounded in 2008. We need your support to be able to continue publishing records. Spread the word, share, thank you so much!

Sello discográfico DIY/Autogestión, desde 1999-2004 y refundado además, como distro en 2008. Necesitamos tu apoyo para poder seguir moviendo y publicando material discográfico. ¡Corre la voz, comparte, mil gracias!
... more

contact / help

Contact Collector's Series DIY

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Collector's Series DIY, you may also like: